Posts etiquetados ‘Facebook’

Caracteres asiáticos

Lenguaje | MENSA | Música 0 No Comments

Me encontré esta imagen, publicada en Facebook por Mundo Otaku オタクの世界, lo compartí pensando que de ser correcta al información era muy interesante.

12827_478163072207268_110129023_n.jpg

Entre los comentarios que recibí en mi muro, uno publicado por otro miembro de Mensa, literalmente me dejó con la boca abierta, jeje… en mi escaso conocimiento de lenguas orientales y en un solo mensaje aprendí un poco de historia, música y lenguaje. Aquí su mensaje:

Carlos Peña – Yo así explico el coreano, ¡es “el que tiene bolitas”! Y el japonés tiene mismos símbolos que el chino, solo que atenuados gracias a los caracteres propios del japonés que son sencillos (como los de arriba).
De hecho contaba una maestra de Japonés que en aquel tiempo cuando China era un imperio y Japón todavía no tenía su propia escritura, que enviaron a unos becarios a China con tal de aprender la cultura. Entre las cosas que trajeron a Japón fueron la escritura, habiendo adecuado sus sonidos a los nuevos caracteres. El Chino tiene su forma tradicional y la simplificada, en donde por ejemplo cuatro rayitas paralelas acostadas se sustituyen por una hacia abajo en el caracter que significa lenguaje, entre mil ejemplos. El Japonés sigue siendo escrito en la forma tradicional del Chino.

Por otra parte, como dato curioso, en Japón hay indígenas, los ainu. Tienen rasgos caucasoides o australoides, con mucho bello y hasta ojos azules, motivo por el cual han sido victimas de racismo en el pasado, aunque algunos dicen que no tienen ese ADN pero si similares a los del Tibet y unas islas de India.


Al escuchar la canción de este video, las sílabas o kanas tienen sonidos japoneses, igual y de ahí que los caracteres Japoneses sencillos como los de arriba tal vez tengan una relación con el ainu y entonces el Japonés sea la mezcla entre Chino, Ainu y el idioma que llevaban también los Japoneses.

Otra cosa, el Japonés es fácil de leer al ser romanizado puesto que no tiene acentuación especial como el Chino donde “zhi” suena como a zchi en español, de ahí la dificultad para pronunciar el Chino. Es más, si tomas un diccionario y lees una palabra un chino no te va a entender, pero un japonés sí te entendería si leyeras de un diccionario en Japonés. En el Japonés puedes leer “tsu” y así suena, tal cual, como en tsuru. A los mexicanos se nos facilitaría mucho más pronunciar algo leído en Japonés en forma romanji que en francés.


Como buena “occidental”, jeje… de repente cuando doy clases introduzco algunas etimologías o hablo del origen de palabras como “war” – “guerra” – “garra” que vienen del sonido del gruñido, hablo de frases latinas, etc. Pero me encantó tener este atisbo de información oriental sobre el cual hasta ahora no me había preguntado y además poder escuchar música preservada de los ainus…

Quiero dejar este post hasta aquí abriendo una invitación a los lectores del mismo, para que nos compartan su punto de vista respecto a lo que conocen del origen de otras lenguas, libros que recomienden, música, videos, documentales, etc…

*Adición cortesía de Gustavo Torres:

también hay que hacer mención que gracias al UNICODE (estándar de codificación de caracteres) los ideogramas de Asia Oriental (ideogramas Han) han dejado de ser un problema en el trato (común) informático, y que gracias a éste estándar existen ideogramas unificados para la lengua China, Japonesa y Koreana (CJK) cuya base de datos de caracteres se denomina UNIHAN; además gracias a esto, se pudieron crear los KAOMOJI (caras y emociones que asemejan a los expresados en el manga y anime)…O///o

por ejemplo..tu emoticon occidental Cinthia es creado con el código ASCII (acrónimo inglés de Código Estándar Estadounidense para el Intercambio de Información) mientras que el emoticón oriental (kaomoji) para describir tu asombro sería (O_o)…y así… (^o^)

Share Button

Me encontré esta imagen, publicada en Facebook por Mundo Otaku オタクの世界, lo compartí pensando que de ser correcta al información era muy interesante. Entre los comentarios que recibí en mi muro, uno publicado por otro miembro de Mensa, literalmente me dejó con la boca abierta, jeje… en mi escaso conocimiento de lenguas orientales y en un solo […]

Share Button
Read More

El 15 de septiembre y sus curiosidades

Historia 1 1 Comment

En la escuela estudiamos que el grito de independencia fue dado un 16 de septiembre en 1810, Porfirio Díaz fue sin embargo, el ocurrente presidente que cambió la fecha de la celebración ya que su propio onomástico era el 15 de septiembre y siendo un tanto ególatra pidió decidió que el grito se realizara con campanas llevadas de Dolores Hidalgo a la ciudad de México , y puestas en Palacio Nacional precisamente el se diera el 15 por la noche para poder festejar su cumpleaños.

Como éste hay diversos detalles en la historia de nuestro país maquillados, movidos y que deben ser cuestionados. En días previos con la celebración de los “Niños héroes” me encontré el comentario de alguien en Facebook que mencionaba que el conocimiento real de la historia detrás de las fábulas de los libros de historia, lejos de romper el encanto… permitía que nos pudiéramos imaginar de manera más personal y humana el sentir y arrojo de los personajes, sus móviles. No necesitamos héroes maquillados como nos quieren hacer pensar, somos humanos, personas con errores, defectos y virtudes, y sujetos como nosotros con sus errores, traiciones, defectos y grandes aciertos, gracias a su vida han dado forma a lo que conocemos como el país que actualmente debemos seguir luchando por cambiar.

En virtud de lo cual les presento para su criterio y comentarios lo siguiente:

1. El grito de Miguel Hidalgo.
De acuerdo a Juan Aldama, general Insurgente (1811), Miguel Hidalgo dijo:

“¡Viva Fernando VII!, ¡viva América!, ¡viva la religión y muera el mal gobierno!”

Hidalgo no estaba en contra de España… sólo de los que gobernaban en la Nueva España, quería “guardar” México para Fernando VII, Rey de España…. soberano absolutista, y uno de los que menos satisfizo los deseos de sus súbditos, que lo consideraban sin escrúpulos, vengativo y traicionero. En esa misma época, Bonaparte, Fernando VII y Francia estaban en problemas gracias a Napoleón…. de ahí que Hidalgo “quisiera guardar” la Nueva España para Fernando VII, quien volvió a se reconocido como tal por Napoleón hasta 1813 (por el Tratado de Valençay de 11 de diciembre de 1813).

Que como dije anteriormente, eso no quita del renglón que Hidalgo tuvo una postura ejemplar e histórica respecto a la esclavitud.

2. Una presentación que me llamó mucho la atención:

Share Button

En la escuela estudiamos que el grito de independencia fue dado un 16 de septiembre en 1810, Porfirio Díaz fue sin embargo, el ocurrente presidente que cambió la fecha de la celebración ya que su propio onomástico era el 15 de septiembre y siendo un tanto ególatra pidió decidió que el grito se realizara con […]

Share Button
Read More

Rodaré…. ¡oh, oh!… volaré….

Comunidad | Deporte | Ecología | Salud | Videos 1 1 Comment

più in alto del celo… ma ancora più sù… mentre il mondo cammina e si tinge di BLU… “

En febrero de este año, finalmente acepté ir un día a la Vía Recreactiva (Gdl) acompañada por un grupo de ex-alumnos, me invitaban desde que les daba clase pero yo siempre “huía” a la oportunidad de “ir a caerme a la vía en patines”… finalmente decidí aceptar y arriesgar el pellejo… la primera salida a la Vía Recreactiva llevé conmigo una mochila con una sudadera doblada en su interior, “por si me caía hacia atrás caer sobre ALGO más blandito que el concreto”. La experiencia fue divertidísima…. no, no se andar en patines… pero fui bastante resguardada ante semáforos en alto, cuando me abrazaban para detenerme y que no me arrollaran o cuando estaba por caerme de boca y utilizaban mi mochila de arnés para levantarme. También me ayudaron a andar en patineta por primera vez… sí, me caí varias veces… pero pude andar un tramo ilesa :-D

A la semana siguiente la misma cita pero ahora en bicicleta, llegamos temprano al Parque Revolución para pedir una prestada… cola inmensa, mucha espera… suerte de conseguir una. Después de esa semana mandé arreglar mi antigua bicicleta oxidada, intentamos también levantar el asiento ¡hasta con un gato!

Gato

La operación resultó inútil… por lo que al cabo de algunas rodadas dentro de la Vía y después de mucho pensarlo, decidí que había que romper el cochinito y comprar una nueva bicicleta en la que no rodara “con las rodillas”. Deben saber que la flexión de las piernas al rodar es muy importante para realmente realizar este ejercicio con los músculos de las piernas y no con las rodillas, pues ésto último conduce a lesiones.

Otro de mis ex-alumnos, y su familia, tienen una tienda de bicicletas… por lo que le contacté y pedí su orientación. Acto previo también hice una encuesta en Facebook con mis contactos deportistas a ver sus recomendaciones y margen de costos… finalmente el día de la compra llegó y regresé a casa -además de con un descuento de “ex-maestra”- con una bonita bici de velocidades, con amortiguación en la tijera, un cómodo asiento y una bonita campana. Esto fue aproximadamente hace cuatro meses.

En los siguientes dos meses, rodé por la Vía con un buen número de ex-estudiantes de distintos grupos, a quienes he sacado a andar en bici o quienes me han sacado a mi con regularidad para hacer un poco de ejercicio dominguero. También en alguna ocasión fue el pretexto ideal para ver y platicar con algunos ex-compañeros del grupo de Toastmasters y una vez hasta con mi mejor amigo de la secundaria. Pero Carlos (de los ex-alumnos que me convenció a ir a la Vía), era el acompañante más frecuente y además el de mayor pericia sobre ruedas, recorrimos todas las rutas de la Vía y en una ocasión nos salimos para llegar por Mariano Otero hasta el bosque, nos costó pues era de subida y el terreno no era bueno para rodar… casi nos daban ganas de pedir ride, pero ¡llegamos!… Carlos intentó enseñarme a andar “sin manos”, jeje… aún no domino esa habilidad.

Sin embargo, Facebook tenía otra sorpresa, jeje… una de mis ex-compañeras de la carrera publicó un día una fotografía de ella subiendo la Torre 2 del Bosque de La Primavera. Interesante… un par de semanas después ella me introdujo con el grupo con el que ella salía a rodar: Cámara Rodante quienes casualmente estaban por iniciar sesiones de rodadas para “novatos”, para que los nada experimentados nos animáramos a rodar fuera de la ciudad y la protección de la Vía Recreactiva.

Carlos y yo decidimos apuntarnos, es necesario contar con el equipo de seguridad mínimo: cascos, guantes, cámara de repuesto… y mucha energía. El 14 de julio fue la primer rodada de novatos hacia “El Diente” y el bosque del Centinela. La vista desde “El diente” era increíble

Como llegar

La siguiente salida fue al Bosque de La Primavera… no alcanzamos al grueso del grupo por un percance que tuvimos en el camino…. “¿A poco crees que los ciclistas se hacen en la Vía?” Escuchamos a un señor decirle a un chavo cuando llegamos… ah…. ¿entonces la Vía no cuenta? jeje… descubrimos en el camino que esa frase era muy sabia… pero ¡qué bonito es rodar en el bosque!

La siguiente ocasión, aún de novatos, fuimos a una rodada de Vías Verdes – Ameca hasta la “Presa la Vega”

El recorrido es bellísimo, en el camino hasta fuimos “cruzados” por un grupo de vacas y toros -sí, eso fue peligroso-… subimos, bajamos, subimos, bajamos, terracería, vías, puentes de madera… el problema en esa rodada fue que Carlos se quedó sin asiento al cruzar uno de los vados, y los últimos casi 20 kilómetros los rodó parado… de nuevo la frase mental de aquel señor: “¿Acaso crees que los ciclistas se hacen en la Vía?”… mis respetos para Carlos.

La última vez que salimos fuera de la ciudad con Cámara Rodante fue… ¡no tengo palabras!…. la ruta fue hacia “Las mesitas” desde Nextipac… definitivamente un escenario que valió la pena el esfuerzo… pero ¡QUÉ ESFUERZO!, muchas partes de la ruta no hubo ciclista que las pudiera rodar, se tuvieron que subir a pie empujando la bici. Además todo el camino nos acompañaron las nubes que tenían el cielo completamente cerrado y al menos yo tenía la preocupación constante de que si llovía, ahí a media montaña no ibamos a poder ni salir por el tipo de terreno con el que no habría tracción suficiente si se convertía en lodo, de por sí parecía que habíamos ido a un tratamiento spa con bici y ropa, jaja… y me caí más de una vez, jeje… aquí la evidencia:

Salir de la ciudad a rodar implica riesgos distintos a los que los ciclistas urbanos contemplan día a día, es toda una aventura:

Aunque tengo poco tiempo rodando en la ciudad y fuera de ella ha sido algo bastante disfrutable y recomendable. Andar en bicicleta de manera recreativa es excelente para tu salud, produces endorfinas, fortaleces distintos músculos de acuerdo a tu posición corporal, haces “cardio”, te retas a ti mismo constantemente y la pasas muy bien.

Recomendaciones antes de salir a rodar: tener tu equipo mínimo de seguridad. Que el asiento de la bicicleta esté adecuadamente posicionado respecto a tu estatura, de igual manera si vas a comprar una bici es importante que la distancia del cuadro a tu entrepierna (parado sobre el piso) sea de al menos 5 cms (para las niñas, hay cuadros de niña), consigue reflectores para tu bici o focos, según la hora en que vayas a andar, consigue un retrovisor -yo tengo uno pegado a mi casco-, si vas a usar la bicicleta como vía alternativa del transporte motor usa de preferencia calles secundarias y de menor circulación y si se puede, las ciclovías, no empieces a rodar a todo lo que das como todo ejercicio requiere que tus músculos se calienten, usa ropa adecuada y de preferencia que te cubra del Sol, que los guantes no te aprieten o terminarás entumecido de las manos…. no siempre lo pensamos pero cuando caes de manos los dedos son super delicados, ajústate adecuadamente el casco, si lo traes sobrepuesto o flojo no te va a servir de nada en caso de una caída, sobretodo si saldrás de la ciudad en bici hazlo en compañía de más personas, uno nunca sabe qué desperfecto puede sufrir tu bici o si te llegas a caer, no vayas solo. Cargar agua es in-dis-pen-sa-ble. Para muchas personas de acuerdo a su propia condición física, edad, etc., un chequeo médico general previo a la práctica de un nuevo ejercicio es también de suma importancia.

Share Button

“più in alto del celo… ma ancora più sù… mentre il mondo cammina e si tinge di BLU… “ En febrero de este año, finalmente acepté ir un día a la Vía Recreactiva (Gdl) acompañada por un grupo de ex-alumnos, me invitaban desde que les daba clase pero yo siempre “huía” a la oportunidad de “ir […]

Share Button
Read More

Tips para viajeros

Comunidad | MENSA 3 3 Comments

Una conversación breve con alguien vía Facebook me acaba de inspirar para compartir algo de la información discutida aquí… la conversación giraba en torno a qué recomendar a alguien que nunca ha viajado fuera del país, por ejemplo a otro continente. Seguramente no hemos cubierto todos los puntos, de manera que los comentarios adicionales son bienvenidos.

  • Revisa frecuentemente el tipo de cambio…. yo trato de llevar una cantidad que compre a costo decente y otras cosas las voy gastando con tarjeta según vea la situación. Hay monedas que simplemente no puedes encontrar en México antes de partir a veces puede cambiarse a euros o dólares como medio intermedio y hay que buscar un banco llegando, en algunos casos se puede recurrir a un cajero automático.
  • Haz tu tarea, jeje… ponte a buscar sitios y formas de transporte donde vas a llegar (a veces puedes encontrar que hay tarjetas de pago por regiones, por fechas, etc., que pueden ser de utilidad)…. SIEMPRE INVESTIGA qué puede ofender a alguien en el lugar o qué cosas no se deben decir o hacer (sobretodo con asiáticos), además luego uno se lleva cada sorpresa, jaja… cuando fui a Bulgaria, me topé con que con la cabeza dicen si y no alrevés que nosotros, me sentía como con el chavo del 8 .
  • Cuando yo he ido a lados donde no le hallo al lenguaje, me llevo frases escritas básicas, jaja… por ejemplo, como yo soy vegetariana, pues no vaya a ser que me coma algo que me haga daño, baño, dónde, cómo… señas básicas y lenguaje básico para andar en la calle así como palabras escritas como cuidado o precaución (Achtung! Warning. Entrance forbidden)
  • Checar tus papeles de pasaporte y esas cosas. Asegurarte que no hay que pedir permisos migratorios especiales para aunque sea sólo de paso estar en un país.
  • Jamas lo he necesitado y es mas, ni los he cargado… pero si quieres ir super preparada, buscate formas de contacto a la embajada mexicana en cada país.
  • Lleva un cambio en tu mochila arriba del avión de ida, por si las moscas…
  • NO empaques como para cargar mil kilos diario en tu mochila… en la que traigas diario a caminar…. deja lo más pesado en tu equipaje con candado en el hotel/hostal
  • Uno se amarga luego si no alcanza a ver algo especial en un lugar o no trae pilas o cosas así, jaja… lleva pilas recargables, buscate mapitas y guías…. y vete relax, no es el fin del mundo no ver algo, un momento, una pintura, etc… “El que viaja de turista, por viajar y por ver… se pierde mucho.. el que viaja para aprender, aprende siempre y no extraña nada”… observa detalles, habla con la gente.
  • Si puedes… checa la viabilidad de conseguir un seguro médico… dependiendo de tu tiempo en el extranjero y si viajas con alguien mayor.
  • Llévate un paraguas pequeñito si vas a una zona con probabilidad de lluvia
  • Checa el pronóstico del clima para que sepas mas o menos qué cargar
  • Yo tengo unas bolsas de equipaje que les “sacas el aire”… y ayudan mucho…. normalmente me llevo el equipaje bien en espacio pero como luego uno va comprando chunches por aquí y por alllá, jaja… de regreso ayuda
  • Hay lugares como en Paris, donde el agua del grifo es “bebible”, puedes pedir “tap water” en lugar de agua de botella para beber.
  • En París el “tip” del mesero está incluido en la cuenta y en los cafés te cobran “el asiento” por concepto de cubiertos, no es necesario dejar además dinero en la mesa (este tipo de cosas son las que hay que investigar cuando digo que hay que “hacer la tarea”).
  • Yo nunca me voy a los super restaurantes a comer, de hecho cuando puedo compro para llevar y caminar, pero ya depende de tus gustos…. lo que sí, no me quedo con el antojo de probar algo.
  • Como a veces uno no sabe dónde va a pararse a comer también es bueno comprar galletas o barritas… para que no te andes muriendo de hambre en momentos incómodos. Una amiga a veces viaja con algo de comida instantánea, por si un día no quiere desayunar fuera o le cae mal algo o algo así…
  • Lleva algunos peptos y paracetamol, por si acaso…
  • Clavijas y voltajes, pueden variar de país en país. Compra convertidor universal y revisa si tu celular o aparatos que debas llevar soportan carga de 220 V.
  • Movistar en modo prepago tiene mucha mayor cobertura que Telcel en Europa.
  • Hay lugares que previo a tu salida implican que vayas a realizarte vacunación contra algunas enfermedades.

Algunas sugerencias particulares si eres miembro de Mensa:

  • Contacta al coordinador de SIGHT del país al que irás con antelación para pedir información o preguntar si hay alguien que pueda acompañarte en recorridos de la ciudad o hasta para quedarte a dormir -si te interesa-.
  • Consigue correos, teléfonos de algunos locales por si tienes alguna urgencia.
  • Indaga si hay alguna reunión local de Mensa en el lugar que visitarás o “convócala” :-P
Share Button

Una conversación breve con alguien vía Facebook me acaba de inspirar para compartir algo de la información discutida aquí… la conversación giraba en torno a qué recomendar a alguien que nunca ha viajado fuera del país, por ejemplo a otro continente. Seguramente no hemos cubierto todos los puntos, de manera que los comentarios adicionales son […]

Share Button
Read More

Trivia 1, 2012 #DíaDelNiño: Preguntas

Libros | MENSA 2 2 Comments

Recuerda unirte a la “Causa” de Facebook por una mayor cultura de la lectura infantil.

1. ¿Cómo se llamaba el barco del capitán en Moby Dick?

2. ¿En que libro se cuenta la historia de Aladino?

3. ¿Cómo se llama el caballo de Don Quijote?

4. ¿Porqué decidió Phileas Fogg dar la vuelta al mundo en 80 días?

5. ¿Cual es la nación rival del país de Lilliput?

Encuentra aquí las bases para participar en la trivia.

Share Button

Recuerda unirte a la “Causa” de Facebook por una mayor cultura de la lectura infantil. 1. ¿Cómo se llamaba el barco del capitán en Moby Dick? 2. ¿En que libro se cuenta la historia de Aladino? 3. ¿Cómo se llama el caballo de Don Quijote? 4. ¿Porqué decidió Phileas Fogg dar la vuelta al mundo […]

Share Button
Read More

Errores comunes en el español

Educación | La Sra. Gramática | Lenguaje 7 7 Comments

(Gracias a Luis Chávez Hita por darme el contacto vía facebook y a Alejandra Seca por iniciarlo)

  • Algunos necesitan saber: “hay” es de haber, “ahí” es de lugar, “ay” es de exclamación y “ahy” no existe.
  • “Haya” es de haber, “halla” es de encontrar, “allá” es de lugar, y “haiga” no existe. “Haber” es un verbo y si lo que quieres es ver (de vista) se escribe “a ver”
  • Vinimos es el pretérito simple del verbo venir, venimos el presente del verbo venir.
  • También es muy común que conjuguen incorrectamente el verbo “venir” en el pretérito perfecto simple para la segunda persona del singular, diciendo “veniste” en lugar de “viniste”, siendo que a diferencia de “venimos”, “veniste” no corresponde a ningún tiempo gramatical. (Yavin Gómez)
  • “A” es preposición, “ha” es de haber. Una regla simple es “si lo puedes cambiar por ‘hubiera’ entonces lleva h” (Ker Korpil)
  • Echa es de echar, hecha es de hacer. (Kerk Korpil)
  • “Viste” del verbo “Ver” en segunda persona del pretérito. “Vistes” del verbo “vestir” en la segunda persona del presente. (Daniel González)
  • “Botar” es para la basura y “votar” es tu derecho de elegir. (Miguel Campos)
  • “Iba” es del verbo ir, “I.V.A.” es el “impuesto al valor agregado”, “hiba” no existe. (Miguel Campos)
  • “Valla” es una cerca, “vaya” es del verbo ir y “baya” es un fruto. (Miguel Campos)

Si tienes más comentarios para adicionar, serán bienvenidos…

Una excelente nota que abona muchos comentarios adicionales es la de Ricardo Espinosa.

Share Button

(Gracias a Luis Chávez Hita por darme el contacto vía facebook y a Alejandra Seca por iniciarlo) Algunos necesitan saber: “hay” es de haber, “ahí” es de lugar, “ay” es de exclamación y “ahy” no existe. “Haya” es de haber, “halla” es de encontrar, “allá” es de lugar, y “haiga” no existe. “Haber” es un […]

Share Button
Read More

Arte efímero

Arte | Videos 4 4 Comments

Este video lo publicó en su Facebook un amigo -gracias Oscar Salazar, vía Luis Francisco-, me impresionó la facilidad y rapidez para crear las formas y cuadrarlas con la música adecuada, los cambios bruscos de escenas, la historia que relata…

Espero les agrade también.

Share Button

Este video lo publicó en su Facebook un amigo -gracias Oscar Salazar, vía Luis Francisco-, me impresionó la facilidad y rapidez para crear las formas y cuadrarlas con la música adecuada, los cambios bruscos de escenas, la historia que relata… Espero les agrade también.

Share Button
Read More

El blog de Mensa y reCaptcha

Sin categoría 0 No Comments

Hace algunos posts les platicábamos del proyecto reCAPTCHA que usa Facebook para autentificar que eres humano y no un bot (spam), y que adicionalmente ese sistema permitía el descifrado de libros antiguos.

Bueno, pues el blog de Mensa también ya tiene su autentificador reCAPTCHA que permite restaurar libros que están siendo digitalizados, así que ¡a escribir comentarios!

Pueden encontrar el post con el detalle de esto aquí.

reCAPTCHA

Share Button

Hace algunos posts les platicábamos del proyecto reCAPTCHA que usa Facebook para autentificar que eres humano y no un bot (spam), y que adicionalmente ese sistema permitía el descifrado de libros antiguos. Bueno, pues el blog de Mensa también ya tiene su autentificador reCAPTCHA que permite restaurar libros que están siendo digitalizados, así que ¡a […]

Share Button
Read More

Una mujer llamada Yoda es bloqueada de Facebook

Computación 0 No Comments

Yoda

Hiroko Yoda dice haber hecho muchos intentos para registrarse como usuario de Facebook sin éxito. Hiroko sospechaba que el problema es la coincidencia de su apellido con el personaje ficticio de Star Wars.

Al contactar a Facebook la respuesta fue que la palabra Yoda estaba junto con muchos otros nombre de caracteres ficticios en la lista negra de palabras no permisibles ya que para poderse dar de alta en este servicio cada persona DEBE hacerlo usando un nombre legítimo y muchos lo intentaban con un nombre ficticio.

Desafortunadamente “Yoda” es un apellido bastante frecuente en la cultura japonesa como de hecho se puede comprobar si se hace una búsqueda de dicha palabra en esa misma plataforma. (Curiosamente también puedes encontrar un usuario llamado ¡El.Maestro.Yoda un DJ Yoda y un tal Lord Yoda!)

Fuente: Telegraph.co.uk

Share Button

Hiroko Yoda dice haber hecho muchos intentos para registrarse como usuario de Facebook sin éxito. Hiroko sospechaba que el problema es la coincidencia de su apellido con el personaje ficticio de Star Wars. Al contactar a Facebook la respuesta fue que la palabra Yoda estaba junto con muchos otros nombre de caracteres ficticios en la […]

Share Button
Read More

Escáners humanos: Descifrando libros y periódicos viejos

Computación | Tecnología 1 1 Comment

Book decypher

Estás a punto de comprar algo por internet o de “autentificarte” en algún servicio y aparece un cuadro de diálogo con texto un tanto indescifrable para que lo descifres y transcribas. Yo pensaba que esos textos eran creados por algún algoritmo que modificaba la estructura del texto para hacerlo o intentar hacerlo no descifrable a los “bots” pero medianamente legible para el usuario.

Resulta que esta no es la historia correcta. En realidad, según se publicó la semana pasada en la revista Science, lo que se está descifrando son fragmentos de libros y periódicos antiguos para poder ser publicados digitalmente. Esto, según publicó Luis von Ahn de la Universidad de Carnegie Mellon en Pittsburgh, no puede ser realizado por algoritmos y se requiere de un ser humano que lo haga por ellos.

Existen proyectos de restauración de documentos basados en OCR’s o reconocedores de caracteres ópticos, pero en muchos casos hay fragmentos de los textos que resultan ilegibles para el software y cuesta mucho dinero, tiempo y esfuerzo tener un ejército de humanos descifrando manualmente las piezas faltantes.

Actualmente hay más de 40,000 sitios en la web que usan el servicio llamado reCAPTCHA que permite que los usuarios ayuden a restaurar estos documentos. Facebook es uno de los sitios encontrados en el listado.

Seguramente algún día la tecnología podrá cubrir estos espacios, pero por ahora… ya sabes lo que “en realidad” haces al autentificarte en un servicio además de probar que eres un usuario y no un bot.

Fuente: Scientific American

Share Button

Estás a punto de comprar algo por internet o de “autentificarte” en algún servicio y aparece un cuadro de diálogo con texto un tanto indescifrable para que lo descifres y transcribas. Yo pensaba que esos textos eran creados por algún algoritmo que modificaba la estructura del texto para hacerlo o intentar hacerlo no descifrable a […]

Share Button
Read More
Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers